s.Faustyna od Jezusa

       

 

 

Jeśli znacie książki brata Efraima, Jo Croissant, Philipe Madre'a, o. Jacquesa Philippe'a, Daniela Ange, to poprzez polskich wydawców mieliście kontakt z efektem pracy Wydawnictwa Błogosłwieństw! Po 25 latach jest to jedno z najprężniejszych wydawnictw katolickich we Francji. Pracuje w nim także Polka, s. Faustyna od Jezusa. Poprosiliśmy ją by napisała dla nas artykuł o swojej pracy i zgodziła się! Zachęcamy do lektury... także książek Wydawnictwa Błogosłwieństw!

 
Moja przygoda z wydawnictwem zaczęła się w 1994 roku, kiedy to będąc w domu w Nouan, Claude Brenti, szef oficyny, zaproponował mi prace w wydawnictwie w dziale praw zagranicznych - w praktyce miało to oznaczać kontakty z wydawnictwami całego świata.

Było to dla mnie wezwanie, ponieważ nigdy wcześniej nie posługiwałam się komputerem ani nie miałam pojęcia czym jest praca w wydawnictwie. Pod czujnym okiem s. Marie Dominique zaczęłam pokonywać pierwsze bariery i uczyć się pracy na komputerze, pisania oficjalnych listów itd.

Bardzo szybko polubiłam tę pracę. Kontakt z wydawnictwami na całym świecie był wtedy ograniczony, ponieważ gdy zaczęłam pracę to mieliśmy podpisanych może 80 kontraktów z kilkunastoma wydawnictwami, a dziś liczba kontraktów sięga 920, a liczba wydawców na całym świecie z którymi współpracowaliśmy lub nadal współpracujemy doszła do 150 wydawców z 45 krajów w różnych zakątkach globu.

Nowe kontakty nawiązywaliśmy głównie dzięki Targom Książki we Frankfurcie, gdzie każdego roku  liczba naszych spotkań z potencjalnymi kontrahentami rosła. Ta drogą zaczęły być wydawane książki Wydawnictwa Błogosławieństw w wielu miejscach poza Francją.
 
Są oczywiście autorzy, którzy cieszą się wielkim wzięciem jak J.Philippe, P.Madre, Daniel'Ange, Jo Croissant, G.Gilbert czy inni. To oczywiście wielka radość zobaczyć po 25 latach jak bardzo wiele serc na całym świecie mógł Bóg poruszyć przez lekturę tych książek. Odkrywanie za każdym razem tej samej książki, ale w innym języku, w innej okładce to również wielka niespodzianka ponieważ każdy wydawca w zależności od kręgu kulturowego, z którego pochodzi ma swój styl, charakterystykę itd.
 
Od paru lat jeździmy również na Targi Książki Katolickiej w Warszawie. W Polsce współpracujemy z bardzo dużą liczba wydawców jak Marianie, W Drodze, M, Salwator, eSPe itd. Po polsku ukazało się od początku działalności Wydawnictwa Błogosławieństw 150 książek. To prawdziwa radość dostawać za każdym razem nową książkę w takim czy innym języku i powierzać Bogu tych wszystkich którzy ją będą czytać.